{"id":1145,"date":"2019-10-21T18:08:22","date_gmt":"2019-10-21T16:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145"},"modified":"2019-10-21T18:08:38","modified_gmt":"2019-10-21T16:08:38","slug":"pressemitteilung-des-ev-zur-drohenden-schliessung-von-wochenmaerkten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145","title":{"rendered":"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>Pressemitteilung vom 21.10.2019 zum drohenden Aus lange existierender Wochenm\u00e4rkte<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n<p class=\"p1\">einer Vorlage des bezirklichen Fachamtes Interner Service Hamburg-Mitte vom 1. Oktober 2019 (s. Anhang) ist zu entnehmen, dass die Wochenm\u00e4rkte in Finkenwerder, Hamm, Rothenburgsort und St. Georg nicht kostendeckend arbeiten w\u00fcrden und von daher m\u00f6glicherweise schon zum 1. Januar 2020 geschlossen werden sollten.<\/p>\n<p class=\"p1\">Auch wenn es zurzeit noch eine ablehnende Haltung der Bezirksfraktionen von SPD und GR\u00dcNEN wie auch der CDU und der LINKEN zu geben scheint, so m\u00f6chten wir seitens des Einwohnervereins St. Georg doch schon hier und heute <i>auch nur das Ansinnen <\/i>des Fachamtes, den donnerst\u00e4glichen Wochenmarkt auf dem Carl-von-Ossietzky-Platz an der Langen Reihe aus Gr\u00fcnden der mangelnden Kostendeckung wom\u00f6glich einzustellen, mit allem Nachdruck zur\u00fcckweisen. Sollten weitere Schritte in dieser Richtung zustande kommen, werden wir &#8211; auch im Verbund mit anderen Quartieren &#8211; zum \u00f6ffentlichen Protest gegen das Bezirksamt aufrufen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Wochenm\u00e4rkte sind zentraler Bestandteil der Nahversorgung in den Stadtteilen, dies um so mehr, weil in den letzten Jahren von beh\u00f6rdlicher Seite <i>nichts <\/i>unternommen wurde, das (Aus-) Sterben der kleinen, inhabergef\u00fchrten Gesch\u00e4fte zu verhindern. Dies gilt insbesondere auch f\u00fcr die Lange Reihe, wo kaum noch alteingessene L\u00e4den, daf\u00fcr inzwischen aber rund 50 % Gastronomie zu finden sind. Die Durchsetzung des Donnerstagsmarktes ab dem 24. August 1989 wie auch die Einbenennung des Platzes nach Carl von Ossietzky am 27. Februar 1990 steht in engem Zusammenhang mit den Aktivit\u00e4ten des damals noch recht jungen Einwohnervereins von 1987. Wir werden drei Jahrzehnte sp\u00e4ter nicht nachlassen, diesen Markt zu unterst\u00fctzen und zu verteidigen, auch wenn die Begrenzung der \u00d6ffnungszeit auf die Mittagszeit vielen B\u00fcrgerInnen von Beginn an ein Dorn im Auge war. Die Schlie\u00dfung dieses wie auch der anderen Wochenm\u00e4rkte verbietet sich auch deshalb, weil hier &#8211; im Unterschied zu den Kaufh\u00e4usern und anderen L\u00e4den &#8211; Waren direkt von den ErzeugerInnen gekauft werden k\u00f6nnen, ohne gr\u00f6\u00dfere Transportwege, Zwischenhandel oder Plastikverpackung. Die Sicherung der Nahversorgung und umweltfreundliche Aspekte m\u00fcssen Vorrang genie\u00dfen vor Kostendeckungs\u00fcberlegungen. Ampeln kosten schlie\u00dflich auch Geld.<\/p>\n<p class=\"p1\">Auf der Sitzung des bezirklichen Ausschusses f\u00fcr Wochenm\u00e4rkte am kommenden Mittwoch, den 23. Oktober, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal der Bezirksversammlung (Caffamacherreihe 1-3, 11. Stock), wird es darum gehen, diesem prophylaktischen Protest Ausdruck zu verleihen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br \/>\nMichael Joho, EV-Vorsitzender<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pressemitteilung vom 21.10.2019 zum drohenden Aus lange existierender Wochenm\u00e4rkte Sehr geehrte Damen und Herren, einer Vorlage des bezirklichen Fachamtes Interner Service Hamburg-Mitte vom 1. Oktober 2019 (s. Anhang) ist zu entnehmen, dass die Wochenm\u00e4rkte in Finkenwerder, Hamm, Rothenburgsort und St. Georg nicht kostendeckend arbeiten w\u00fcrden und von daher m\u00f6glicherweise schon zum 1. Januar 2020 geschlossen &hellip; <a href=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9,3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten - Einwohner*innen-verein St. Georg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten - Einwohner*innen-verein St. Georg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pressemitteilung vom 21.10.2019 zum drohenden Aus lange existierender Wochenm\u00e4rkte Sehr geehrte Damen und Herren, einer Vorlage des bezirklichen Fachamtes Interner Service Hamburg-Mitte vom 1. Oktober 2019 (s. Anhang) ist zu entnehmen, dass die Wochenm\u00e4rkte in Finkenwerder, Hamm, Rothenburgsort und St. Georg nicht kostendeckend arbeiten w\u00fcrden und von daher m\u00f6glicherweise schon zum 1. Januar 2020 geschlossen &hellip; Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten weiterlesen &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Einwohner*innen-verein St. Georg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T16:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-21T16:08:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145\",\"url\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145\",\"name\":\"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten - Einwohner*innen-verein St. Georg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-21T16:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T16:08:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/\",\"name\":\"Einwohnerverein St. Georg\",\"description\":\"von 1987 e.V.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/2021.ev-stgeorg.de\"],\"url\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten - Einwohner*innen-verein St. Georg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten - Einwohner*innen-verein St. Georg","og_description":"Pressemitteilung vom 21.10.2019 zum drohenden Aus lange existierender Wochenm\u00e4rkte Sehr geehrte Damen und Herren, einer Vorlage des bezirklichen Fachamtes Interner Service Hamburg-Mitte vom 1. Oktober 2019 (s. Anhang) ist zu entnehmen, dass die Wochenm\u00e4rkte in Finkenwerder, Hamm, Rothenburgsort und St. Georg nicht kostendeckend arbeiten w\u00fcrden und von daher m\u00f6glicherweise schon zum 1. Januar 2020 geschlossen &hellip; Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten weiterlesen &rarr;","og_url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145","og_site_name":"Einwohner*innen-verein St. Georg","article_publisher":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/","article_published_time":"2019-10-21T16:08:22+00:00","article_modified_time":"2019-10-21T16:08:38+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145","url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145","name":"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten - Einwohner*innen-verein St. Georg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website"},"datePublished":"2019-10-21T16:08:22+00:00","dateModified":"2019-10-21T16:08:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1145#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pressemitteilung des EV zur drohenden Schlie\u00dfung von Wochenm\u00e4rkten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website","url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/","name":"Einwohnerverein St. Georg","description":"von 1987 e.V.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/2021.ev-stgeorg.de"],"url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}