{"id":1194,"date":"2020-01-16T12:00:25","date_gmt":"2020-01-16T11:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194"},"modified":"2020-01-21T12:00:46","modified_gmt":"2020-01-21T11:00:46","slug":"antrag-zum-erhalt-der-wochenmaerkte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194","title":{"rendered":"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte"},"content":{"rendered":"

B\u00dcRGERSCHAFT\u00a0<\/strong>DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Drucksache <\/strong>21\/<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Wahlperiode 15.1.2020<\/li>\n<\/ol>\n

    Antrag<\/strong><\/p>\n

    der Abgeordneten Heike Sudmann, Stephan Jersch, Sabine Boeddinghaus, Cansu \u00d6zdemir, Deniz Celik, Martin Dolzer, Dr. Carola Ensslen, Norbert Hackbusch, Christiane Schneider, Mehmet Yildiz (Fraktion DIE LINKE)<\/strong><\/p>\n

    Betr.:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wochenm\u00e4rkte erhalten!<\/strong><\/p>\n

    Neben 40 privaten sind es vor allem die rund 60 st\u00e4dtischen Wochenm\u00e4rkte, die in verschiedenen Stadtteilen einen zentralen Beitrag zu Nahversorgung der Menschen liefern, gerade auch dort, wo in den vergangenen Jahren die Ladenstruktur mangels Schutzes des inhabergef\u00fchrten Kleingewerbes weggebrochen ist. Wochenm\u00e4rkte sind dar\u00fcber hinaus aber auch anerkannterma\u00dfen wichtige Orte des Stadtteillebens und der Kommunikation. Und nicht zuletzt gewinnen die Wochenm\u00e4rkte auch unter \u00f6kologischen und klimapolitischen Gesichtspunkten weiter an Bedeutung, sorgen die Marktbeschicker_innen doch f\u00fcr ein g\u00fcnstiges Angebot mit im Umland entstandenen Produkten, bei denen auf aufwendige (Plastik-) Verpackungen weitestgehend verzichtet werden kann.<\/p>\n

    Doch bei aller Wertsch\u00e4tzung der Wochenm\u00e4rkte sind diese mit dem so genannten Kostendeckungsprinzip konfrontiert, das laut Hamburgischem Geb\u00fchrengesetz vorsieht, \u201eBenutzungsgeb\u00fchren (\u2026) als Gegenleistung f\u00fcr die tats\u00e4chliche Inanspruchnahme (Benutzung) \u00f6ffentlicher Anstalten, Einrichtungen oder Anlagen\u201c zu erheben. Weil einige M\u00e4rkte im Bezirk Hamburg-Mitte eine deutliche Kostenunterdeckung aufweisen, schlug das zust\u00e4ndige Fachamt im Herbst vergangenen Jahres vor, die Marktgeb\u00fchren zu erh\u00f6hen und einige M\u00e4rkte bzw. Marktzeiten zum Jahreswechsel einzustellen (Drs.-Nr. 22-0135.1 vom 1.10.2019). Auch wenn diese Pl\u00e4ne vorerst offenbar vom Tisch sind, auch wegen der einheitlichen Ablehnung seitens aller Bezirksfraktionen und erster Proteste von B\u00fcrger_innen, steht das Problem der mangelnden Kostendeckung ungekl\u00e4rt im Raum.<\/p>\n

    Vor diesem Hintergrund und zur Absicherung der teilweise seit Jahrzehnten bestehenden Wochenm\u00e4rkte bedarf es einer grunds\u00e4tzlichen Neuregelung.<\/p>\n

    Die B\u00fcrgerschaft m\u00f6ge daher beschlie\u00dfen<\/strong>:<\/p>\n

    Der Senat wird aufgefordert,<\/p>\n

      \n
    1. von der Einstellung einzelner M\u00e4rkte oder Marktzeiten abzusehen.<\/li>\n
    2. hamburgweit die H\u00f6he der Kosten bei den Wochenm\u00e4rkten zu evaluieren und Ma\u00dfnahmen zu ihrer Senkung zu entwickeln (z.B. durch \u00dcbertragung bestimmter Aufgaben auf die Marktbeschicker_innen) und daf\u00fcr auch die n\u00f6tigen Voraussetzungen zu schaffen.<\/li>\n
    3. die Bezirke \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen, inwieweit bei den einzelnen M\u00e4rkten die Geb\u00fchren moderat erh\u00f6ht werden k\u00f6nnen, ohne die Marktbeschicker_innen in ihrer wirtschaftlichen Leistungsf\u00e4higkeit zu bedrohen bzw. die Preise so hochzutreiben, dass die Marktbesucher_innen ausbleiben.<\/li>\n
    4. der hohen Bedeutung der Wochenm\u00e4rkte f\u00fcr die Nahversorgung, die Kommunikation und die klimagerechte Einkaufsm\u00f6glichkeit Rechnung zu tragen und das Geb\u00fchrengesetz im \u00a7 6, Abs. 3, bzw. die dazu geh\u00f6rige Rechtsverordnung dahingehend abzu\u00e4ndern, bei Wochenm\u00e4rkten vom Kostendeckungsprinzip abzugehen und die S\u00e4tze bei den einzelnen Geb\u00fchren aus sozialen und \u00f6kologischen Gr\u00fcnden<\/em> zu senken.<\/li>\n
    5. etwaige Kostendeckungsl\u00fccken \u00fcber einen neuen Etatposten bzw. eine neue Produktgruppe im Hamburger Haushalt zu finanzieren.<\/li>\n
    6. die Hamburgische B\u00fcrgerschaft bis zum 30. Juni 2020 \u00fcber den Stand in Sachen Wochenm\u00e4rkte zu informieren.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      B\u00dcRGERSCHAFT\u00a0DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drucksache 21\/ Wahlperiode 15.1.2020 Antrag der Abgeordneten Heike Sudmann, Stephan Jersch, Sabine Boeddinghaus, Cansu \u00d6zdemir, Deniz Celik, Martin Dolzer, Dr. Carola Ensslen, Norbert Hackbusch, Christiane Schneider, Mehmet Yildiz (Fraktion DIE LINKE) Betr.:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wochenm\u00e4rkte erhalten! Neben 40 privaten sind es vor allem die rund 60 st\u00e4dtischen Wochenm\u00e4rkte, die in verschiedenen Stadtteilen … Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5,24],"tags":[],"yoast_head":"\nAntrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte - Einwohner*innen-verein St. Georg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte - Einwohner*innen-verein St. Georg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00dcRGERSCHAFT\u00a0DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drucksache 21\/ Wahlperiode 15.1.2020 Antrag der Abgeordneten Heike Sudmann, Stephan Jersch, Sabine Boeddinghaus, Cansu \u00d6zdemir, Deniz Celik, Martin Dolzer, Dr. Carola Ensslen, Norbert Hackbusch, Christiane Schneider, Mehmet Yildiz (Fraktion DIE LINKE) Betr.:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wochenm\u00e4rkte erhalten! Neben 40 privaten sind es vor allem die rund 60 st\u00e4dtischen Wochenm\u00e4rkte, die in verschiedenen Stadtteilen … Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Einwohner*innen-verein St. Georg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-16T11:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-21T11:00:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194\",\"url\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194\",\"name\":\"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte - Einwohner*innen-verein St. Georg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-16T11:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T11:00:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/\",\"name\":\"Einwohnerverein St. Georg\",\"description\":\"von 1987 e.V.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/2021.ev-stgeorg.de\"],\"url\":\"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte - Einwohner*innen-verein St. Georg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte - Einwohner*innen-verein St. Georg","og_description":"B\u00dcRGERSCHAFT\u00a0DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drucksache 21\/ Wahlperiode 15.1.2020 Antrag der Abgeordneten Heike Sudmann, Stephan Jersch, Sabine Boeddinghaus, Cansu \u00d6zdemir, Deniz Celik, Martin Dolzer, Dr. Carola Ensslen, Norbert Hackbusch, Christiane Schneider, Mehmet Yildiz (Fraktion DIE LINKE) Betr.:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wochenm\u00e4rkte erhalten! Neben 40 privaten sind es vor allem die rund 60 st\u00e4dtischen Wochenm\u00e4rkte, die in verschiedenen Stadtteilen … Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte weiterlesen →","og_url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194","og_site_name":"Einwohner*innen-verein St. Georg","article_publisher":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/","article_published_time":"2020-01-16T11:00:25+00:00","article_modified_time":"2020-01-21T11:00:46+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194","url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194","name":"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte - Einwohner*innen-verein St. Georg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website"},"datePublished":"2020-01-16T11:00:25+00:00","dateModified":"2020-01-21T11:00:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?p=1194#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antrag zum Erhalt der Wochenm\u00e4rkte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#website","url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/","name":"Einwohnerverein St. Georg","description":"von 1987 e.V.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/7da671f7f33882c3b9a65ee7a61d28f4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ce465bbd39980cb03bf85160fa2b31?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/2021.ev-stgeorg.de"],"url":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ev-stgeorg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}